KOMITE ANTOLATZAILEA / COMITE ORGANIZADOR

COMITE ORGANITZADOR

D. Joan Vila i Valentí

D. Francisco Javier Gómez Piñeiro

D. Pedro Picavea Salbide

D. Juan Antonio Sáez García

EDITOR CIENTÍFICO DE LAS PONENCIAS

(Soporte papel, 1987 / Soporte electrónico, 2005)

Juan Antonio Sáez García

Instituto Geográfico Vasco «Andrés de Urdaneta»

Euskal Geografi Elkargoa

Consejería de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.

Consejería de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco.

Direcció General d' Universitats de la Conselleria d' Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

 Diputación Foral de Guipúzcoa.

Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa.

Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto (Campus de San Sebastián).

Rectorat de la Universitat de Barcelona.

Divisió de Ciencias Humanes i Socials y Facultat de Geografia i Historia /  Universitat de Barcelona.

 Societat Catalana de Geografia (Filial de l' Institut d' Estudis Catalans) .

ERAKUNDE LAGUNTZAILE NAGUSIENAK

PRINCIPALES ENTIDADES COLABORADORAS

PRINCIPALS ENTITATS COL.LABORADORES

Diputación Foral de Guipúzcoa.

Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa.

Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián.

Facultad de Filología, Geografía e Historia de la Universidad del País Vasco.

Escuela Universitaria del Profesorado de E.G.B. (San Sebastián).

Subsección de Geografía de la Sociedad de Estudios Vascos.

Departament de Geografia fisica i Analisi geografica regional de la Universitat de Barcelona.

Divisió del Camp de Tarragona, Universitat de Barcelona.

Estudi General de Lleida, Universitat de Barcelona

________________________

«Andres Urdaneta» Euskal Geografi Elkargoari, orain dela bost urte ospatu zen lehenengo topaketan (Donostia, 1982.eko Apirilak 27- 30) bizi zen esperientziarekin jarraitzeko asmoz, Euskal Herria-Catalunya arteko II. Geografia Thpaketa aurrera eramatea interesgarria deritzaio. Thpaketa honetan, lehenengoaren helburuak mantenduko dira, hots, arlo teoriko eta praktikotan, profesional, ikasle eta zaletasunei geografia hurbiltzea; giza eta ezaugarri fisikoen ezagupen hobea eta ulerpen handia lortzeko asmoz, bi Lurraldeen ekintza geografikoen analisia sakontzen diren bitartean. Modu berean, II. Topaketa hau bi herrietako komunitate zientifiko eta unibertsitaten arteko erlazio estuag9a izan dadila espero dugu.

 

El Instituto Geográfico Vasco «Andrés de Urdaneta» ha creído oportuno continuar, con el II Encuentro de Geografía Euskal Herria Cataluña, la experiencia vivida hace cinco años en el primer Encuentro (San Sebastián, 27 -30 de abril de 1982), manteniendo sus objetivos de acercar la Geografía, en sus aspectos teóricos y prácticos, a todos los profesionales, estudiantes y aficionados, al tiempo que se profundiza en el análisis de los hechos geográficos de ambos territorios, para conseguir una mayor comprensión y un mejor conocimiento de sus características físicas y humanas. Asimismo esperamos que este II Encuentro represente una más estrecha relación entre las comunidades científicas y universitarias de los dos países.

 

L'Institut Geografic Basc «Andrés de Urdaneta» ha cregut convenient continuar l' experiencia viscuda ara. fa cinc anys, durant la 18 Trobada de geografs d' Euskalerria i Catalunya (Donostia, Sant Sebastia, 27-30 d'abril del 1982), amb una 28 Trobada. Mantenim, d'aquesta manera, els objetius d'acostar la Geografia, en els seus aspectes teorics i practics, a tots els professors, estudiants i afeccionats a la nostra Ciencia. Al mate ix temps, aprofondim en l' analisi deIs fets geografics d' ambdós territoris; aixf, creiem aconseguir un més acurat coneixement i una millor comprensió deIs trets físics i humans d' Euskalerria i de Catalunya. Esperem també que aquesta 28 Trobada representi una més estreta relació entre les comunitats científiques i universitaries deIs dos paisos.